沉默的告別

 中華民國114年8月15日星期五天氣晴朗

作者——亞倫 艾斯肯

翻譯——趙丕慧

1、一個大學生，高中時老師都不認為他會讀大學，他有一個愛喝酒到處惹禍的媽媽和一個自閉的弟弟，沒見過他爸爸，雖然他媽媽以他爸爸來為他命名，還是沒有留住這男人。為了學校的作業——必須採訪一位老人，然後寫下他的自傳。他到了這一家養老院，主任說大部分的老人不是失智就是有阿茲海默症或者精神病，後來櫃檯的員工想到有一個罪犯，因為得了癌症，不久於人世，才被送到這裡。算是精神狀況比較好了，但他是一個強暴犯加殺人犯，這位大學生一度遲疑，然後覺得再不寫可能就趕不上交作業的時間，只好硬著頭皮同意，只等這個犯人是否同意接受採訪。

這本書還不錯看，有點推理的意味，後來主角在女朋友和弟弟帶來的靈感之下，找到了強暴殺人犯，為這個快要死掉的長者洗刷清白。這裡面安排了一個橋段，被殺死的14歲女學生，有寫日記的習慣，而且是用密碼寫的，世界上有多少人會用密碼寫日記呢？

=我們好像是都看見了水壩出現的裂縫，但是我們並不了解它的後果。不需多久那道裂縫就會裂開一個大口，洪水會噴湧而出。

=我那時是天主教徒，我的養成教育禁止自殺，那是永遠也得不到寬恕的一個罪。

=這麼說唯一一個相信你是無辜的人是相信錯了？原來卡爾並不是要救維吉爾，而是要藉由那個機會同時結束他自己的生命。但是維吉爾卻一直認為，為了救他，卡爾寧可犧牲自己的生命，所以他不可能去殺害一個14歲的女生。

=這30年來我每天都在重過一遍那個過程，可是也改變不了事實，我沒有傷害他。我沒有辦法向你或別人證明這一點。我甚至不想費力去證明。我打算告訴你真相，信不信在你，我不在乎。

（世界上有這種人，推測他原本就不想活在世上，所以一切的誣蔑他都不在乎了？，只是這樣折磨的活著有意義嗎？，不如據理以證，洗刷自己的清白，在痛痛快快地活下去，或者失去。這樣也不用再花費30年這麼久的時間？）

=除非是完整的故事，否則就不會是真相。

=父親會把他的記憶密碼透過Y染色體傳給兒子，這些基因幾乎是一模一樣的。（需要基因來比對犯罪的事實，結果犯罪人逃脫，因此書中一位護理師提議找他的兒子來驗證罪名。）

= 資料庫有一種禮拜堂的感覺，幾百萬條生靈被收進微縮片裡，像是用小小的罐子裝香，等著某人來釋放，讓人再度感覺到、品味道、呼吸道，即使只是短短的片刻。