子彈寫作

 中華民國111年8月18日星期四陰天

作者：近藤康太郎

翻譯：李佳霖

$ 人為何要寫作？

因為—

寫作是認同自己與世界。

寫作能改變過去。

寫作能讓看不見的東西變身、讓看得見的東西隱身。

寫作是接受各種變化，無所畏懼。

$ 只要去實踐寫作者會做的事，就能成為寫作者。

$ 寫完後把它拿到報社編輯部門，上門推銷自己。我將這樣的行為稱做是「沿街叫賣」。

$ 就連太宰治跟契可夫還有普魯斯特也都成這樣到處叫賣過。

$ 一個人究竟是如何成為作家的？絕對不能失去對自身作品的信心，耐心地堅持學下去便可成為作家——《文盲》雅歌塔·克里斯多夫

$ 雅歌塔·克里斯多夫是一位遠離故國匈牙利、亡命他鄉的作家，他學會法文，並使用對於自身來說是外語的法文來創作小說。

$ 斬斷俗世牽絆的人，不是捨棄世人的人，而是為世人所放棄的人。

$ 寫作者跟作家是以世人、他人為對象在書寫的。即使這樣的行為像是將石頭丟入毫無聲響反應、仿宛如黑洞般的深井中，還是要孜孜不倦地持續將石頭投入。

$  想成為作家，要提升感受度—強迫自己去努力、去樂在生活。切莫輕言放棄，即便無法打從心底喜歡。

$ 培養提問的能力，如果無法從作者身上問出這本書以外的內容，就是失敗的專訪，

$ 寫作者的使命便是補抓住眼前這個對象以外的任何一個人都無法道出的話語。

$ 在一次專訪中，若能敲到一次礦脈就綽綽有餘了。

$ 該做的事是提問，而非尋求對方的共鳴。用疑問句去提問。

$ 可以改變這個世界的是「問題」。而寫作者正是那提問的人。

$ 在一開始就把酬勞給說清楚跟入不入流沒有關係，而是必要事項，甚至應該說是禮貌。

$ 沒有被化作言語的情感、沒有被轉化為文字的思想，都是不存在的。而這並不意味著沒被化作言語而已，而是打從一開始你根本就無所感知，也不當一回事。