帶戈壁回家

中華民國109年7月26日星期日下雨天
作者：迪昂 萊納德      翻譯：郭庭瑄

% 雖然我根本不曉得到底有沒有可能帶隔戈回家，但我知道自己必須奮力一試才行。

% 我們全部付了3700美金千里迢迢來到這裡——中國戈壁。

% 我這一生中所擁有的某些最堅定、最強韌的友情，都來自那些一起在極限創馬賽中競爭的對手。

% 從群眾募資開始發酵的那一刻起，我就明白人們之所以會想聽隔戈的故事，是因為他感覺起來似乎正走向一個幸福快樂的結局。

% 找到隔戈之後，所有在搜尋行動期間跟我聊過的電視聯播網及廣播電台都希望能再做一次後續專訪，因此我在她回來後的短短幾天內就透過現場、電話或Skype網路視訊進行了50次訪談。

% 中國當局與CNN之間有點不合，不要再接受CNN的訪問了.假如你用任何方式批評政府當局的話，帶隔戈回家的計劃就會被他們腰斬。（可見中國當局還是非常極權專制）

% 俗話說：養育一個孩子需要整個村莊共同努力。

% 我不想讓戈壁整整四個月孤單地待在希斯洛機場的隔離檢驗區，更別說這段長達120天的隔離期可能會讓她性格大變，我不能再丟下她了。

% 我真的必須趕回中國陪戈壁度過隔離檢疫期才行，我提出辭職的要求，可是老闆不但不同意，反而還加速批准了長達六個月的特休申請，我已經在公司待了11年，從來沒聽過有人為了這種事請特休。

% 雖然每次遇到的情況都不盡相同，但唯一的共同點是——解決方法往往比問題本身還要簡單得多。

% 環境污染幾乎是在開放暖氣的同時瞬間激增。我聽說當指數介於100到200之間時，待在戶外所吸入的污染就好像每天抽一包煙一樣；指數200就是兩包菸，300就是三包，超過300的話就等於抽完一整條了。（北京的污染程度竟然是這麼嚴重）

% 先搭10小時的飛機飛往巴黎，然後開5小時的車到阿姆斯特丹，接著連夜坐12小時的渡輪前往英格蘭北部的新堡，最後再開兩個半小時的車回愛丁堡，這些路程和其他瑣事林林總總加起來，總共要花上41小時才回得了家。

% 對所有在熾熱的沙漠高溫中參加多階段超馬的跑者來說，最大的危險就是種熱衰竭變成嚴重的熱中暑——症狀包含意識不清、失去方向感以判斷力，以及突發性心臟病。

感想：隔戈是一隻幸運的狗，迪昂為了她，不遠千里地來找她，還為了她要辭職，世上應該很難有第二隻狗會讓主人耗費這麼大的心血，還好這一切都有眾人的幫忙，才會舖出一個完美的故事，美好的結局。就像牧羊少年奇幻之旅中說的：當你真心渴望某件事時，全宇宙都會聯合起來幫助你。一個正向的意念，會吸引更強大的力量，來共同完成一個不可能的任務。