京都老店Inoda Coffee咖啡好喝的秘密
中華民國113年10月7日星期一傍晚雷陣雨
口述——豬田彰郎
翻譯——黃小路
/ 冷咖啡的製作方式——使用深度烘焙的豆子,沖泡後加些砂糖,將整壺放在水龍頭下冷卻,帶兩者溫度相近時,在使用冰水進一步冷卻,再放進冰箱冷藏一晚,飲用前輕輕攪拌使均勻。
/ 每個人身上一定都有優點,需要的是去發掘他們。
/ 先代創業者曾告訴我:要成為那種,年老後走在路上,會被旁人搭訕、問候的人。
/ 當客人來到店裡時,首先我會用心地觀察他們、傾聽他們的對話。然後再將他們不經意的一句話轉化為「風味」。
/ 每天,只要將每個角落打掃整潔,內心就能保持清澈沉靜。
/ 一天需要烘焙300公斤的咖啡豆。年末送禮的時節,我一天可能還要製作一公噸左右的咖啡。烘焙式裡的溫度超過攝氏40度,真的是很熱啊!
/當精神充沛、準備到位時,就不會去在意烘焙的高溫。接著,我就會聽到咖啡豆一點一點蹦開的聲音。
/ 原來,豆子是有生命的啊。我對待咖啡豆的態度,從那時起便有了改變。
/不強求、不勉強。最好的緣分,總是以最自然的方式。
/ 彰郎先生退休後開始在全國各地舉辦咖啡研習會,他想要製作一種專門用在研習會上的咖啡,於是就創造出了彰郎特調咖啡。(Akio Blend)
/ 市川屋咖啡——市川陽介先生
當我第一次站在三條店吧台裡面時,我真的很想逃出去(笑),因為被從360度無死角地觀察著。
最初,我被要求記住50位左右的客人。他們對咖啡的偏好 、讀什麼報紙、有沒有抽煙、要不要提供煙灰缸⋯。一開始我在筆記本中畫上他們的樣貌特徵,我看應該畫了有兩本左右吧。
/ 真摯地面對所有事物,就會發現關鍵所在。
留言
張貼留言