我和我最後的人生

 中華民國112年8月20日星期日天氣晴朗

作者——凱特鮑樂

翻譯——謝慈

*35歲癌末教授的抗癌故事與生命體悟

$ 沒有任何事物能拯救我脫離生而為人的痛苦。

$ 我不確定自己知不知道該怎麼活著了。

$ 還有什麼是我們該做的嗎？他們似乎都怎麼想。

$ 識字率如何改變一個文化？紀念碑對社會的重要性為何？

$ 老爸和我一樣，都是歷史學家，喜歡透過比喻來認清真實。

$ 癌症是守在城牆外的敵人，而城內的士兵必須謹慎盤點自己的資源。看起來脆弱的平靜，或許其實是看不見的戰爭。

$ 無力抵抗的人只能跟時間賽跑了。

$ 這會是段艱難的旅程，有什麼是你能放下的嗎？

$ 實用主義，去做必須做的事，不論你喜不喜歡。

$ 醫院的醫師助理講隨口告訴我：越早習慣死亡的念頭會越好。

$ 在醫院，我只是個數字，有無限多種解釋方式。

$ 現實上，所謂的普世幾乎都不是真的普世。

$ 聖經中提到，我們都是野草。我們的皇冠只是花朵。我們來到人世，然後隨著一陣風而消失。

$ 在18世紀，願望清單(bucket  list )這個詞指的是踢掉自己腳下的水桶，也就是自殺；或是腳下的水桶被踢掉，也就是他殺。

$ 願望清單把一個陰鬱的問題轉換為挑戰：你在死前想要做什麼？借用哲學家亨利 大衛 修羅的話，我們都想要「深刻地活著，直到吸出生命所有的髓」

$ 願望清單的概念激發我們的好奇心和旅遊欲、熱誠和冒險心，這些都帶領我們踏上未知的冒險。

$  如今，我的死亡不再只是抽象的概念，我的父母、朋友和托班都希望由我來決定這些時刻的意義。

$ 每個人都以為人只會死一次，但事實不難。在你唯一而愚蠢的人生中，可能會失去一千種不同的未來，你在那些未來中一一死去。

$ 你應該死得很壯烈！ ——既然你都要死了，就應該轟轟烈烈一場，然後華麗地離開。

$ 我提醒著人們一個理性大腦難以接受的事實：我們的身體的任何一刻都有可能會崩壞。

$ 活在當下——Live in the moment.

$ 我回想剛診斷出癌症的日子，那時被迫活在痛苦的當下，我卻能夠利用恐懼讓自己看得更清楚。

$ 我們要求的，不過是快樂的家庭回憶而已。

$ 我越來越清楚地看見，人生根本不是一連串的選擇。大部分的時候，形塑我們經驗的都不是出於自己的選擇，像是癌症、背叛、流產、失業、心理疾病、新冠病毒。

***

雖然叫做「我和我最後的人生」，因為作者被當作白老鼠試驗新的藥，幸運地被救了回來，第二次的人生開始，最後就等以後再說。文章的後面附了一些作者認為是陳腔爛調—比如沒有遺憾、每一分鐘都有意義、每件事的發生都有理由、沒有什麼是白費的等等，這些都不是實話，我也是這麼認為，世界上的事情太複雜了，很多事都是沒有意義的，有時候事情的發生是因為運氣不好，有更多的事情都是白費力氣的等等。