樹木教我的人生課

 中華民國111年9月2日星期五多風的天氣——軒嵐諾颱風

作者：禹鐘榮

翻譯：盧鴻金

% 希望你也能像樹木一樣，堅強地活下去。

% 我看到歷經數次失敗，但仍不放棄夢想的後輩時，我會聯想起無論如何修剪，還是會在樹枝末端開花的槐樹。

% 當我看到無論見到何人都毫無爭論、身態柔軟的朋友時，我會想起枝葉搖曳、抵擋風雨的柳樹。

%當我見到始終如一、予人以信任的同事時，我也會想起千年如一日的紅豆杉。

% 看到生長在環境惡劣的山巔岩石間的樹木，他們每年都不例外地開花、結果時我實在無法抱怨自己遭遇到的困難。

% 當我看到樹木毅然接受自己必須一輩子生長在同一個位置上的宿命時，總會獲得絕不放棄的力量。

% 當我看到樹木的年齡越大，內部愈形空曠，但卻懷抱微小的生命時，我覺悟到樹木毫無保留地分享自己所擁有的、而生命經由放空再次充滿的境界。

% 受到不能移動的限制，環境對於樹木的影響是具絕對性的，如果想生存下去，它對於周邊的微小變化必須迅速加以應對，可說樹木的生命是持續做出選擇的過程。

% 脫北者說，在北韓不需要做選擇，只要按照黨的指示生活，不要做出違反思想的行動，那麼黨就會給我們住房、衣服、飲食。可是在南韓只要一次選擇錯誤，就會全部完蛋，壓力實在太大。

% 松樹絕不會因為擔憂明天而葬送今日，如果需要改變方向，那就毫不猶豫地轉向，其結果就是松樹得以長久地挺立，並守住該位置。

% 每一顆樹木所擁有獨一無二的模樣是將每一瞬間視為生命的終結，並全心努力的結果。從數億年前到現在，樹木的選擇永遠都是「今天」。—樹木不會因擔憂明天而讓今天失敗。

% 如果什麼也不做，那什麼事情都不會發生。最重要的是，如果不嘗試的話，根本不知道會發生什麼事情。

% 當我遇到大大小小的困難時，經常會反覆告訴自己，在說不行之前，再往前走一步吧！有時那小小的一步就是答案。

% 剛發芽的幼樹之所以無法成長的理由是因為地下的根。從細小的樹葉中製造的少量營養不用於成長，而僅是用於培養根部。深深扎根形成堅實的骨架，才能具備戰勝乾旱的韌性。

% 盛夏綻放的各種形形色色的花朵讓我們大飽眼福，但其實這是樹枝停止生長的證據。

% 如果樹枝不停地成長，那我們就看不到花朵盛開，也看不到花朵凋謝後，在這個位置上結出的飽滿果實。因為如果只顧著自己長大，雖然有可能愈發接近天空，但會逐漸遠離根部，最終導致能量枯竭。從這個意義上來看，樹木也知道自己該停止的時候。

% 問眼盲的爺爺怎麼會對樹木的情況那麼了解呢？是不是有人在旁邊跟他說的？他回答：「怎麼會不知道？只要加以關心就會知道。」

% 即使眼睛能看到樹木的狀態，但如果不加以關心的話，即使樹木都死了也不知道，甚至有太多的無心之人根本不知道樹木就長在那裡。

% 從老爺爺身上可以知道，不是看不見就不能看，也不是所有眼睛正常的人都能看到。因為真正看到的其實是心靈的問題，是關心的問題。

% 從設定以完美為目標，將一切不足之處加以填滿的那一瞬間開始，回應到自己身上的將只有不安和焦躁而已。悠久樹林的縫隙不是已經告訴我們了嗎？經由放空，才能填滿更好的東西。

% 三皂莢之所以長刺，是為了抵禦人民或食草動物加諸自己的威脅而產生的一種自救方法。

% 看到生長在凜冽的山峰或高山樹木，為了生存只能以駝著背的姿勢忍受每一天。樹木的生命就是堅持本身，堅持就是積極面對上天所給予的生命，無論遭遇任何試鍊都不會放棄自己的生命。

% 以前的人常說，要當心九數之年，因為在充滿之後必定會有新的變化，所以到了九數之年，就要以虔敬的心準備迎接接下來的新的10年。

% 大家都說在地球上的生命中，唯有走路是給予人類的祝福。

% 將沉重的背包背在身上，是絕對無法走遠的事實一樣，人生如果不放下慾望、執著，絕對到不了想去的地方。

% 與其對子女的人生負責到底，還不如保持適當的距離。

% 樹木養育自己下一代的方法，原則只有一個，即「離得越遠越好」。因為它們知道，在自己的樹蔭下，下一代絕對不會長成大樹。

% 喜歡陽光的松樹為了讓種子能飛得最遠，在枝幹最高的地方結出果實，在刮大風的時候毫無留戀地放飛種子。

% 樹葬是將環境負荷最小化的環保葬禮。

% 作者親自幫自己的父親撿骨、火化和樹葬。

% 為什麼一定要像別人一樣生活？

% 對我而言，睡覺的時間和照顧樹木的時間一樣重要，所以一點都不覺得可惜。

% 我認為人們太努力活著也是問題。和整個冬天都在睡覺，有時候甚至提早掉下落葉、進入熟歲階段的樹木相比，忙碌生活的人是不是太可憐了？

% 年輪間隔寬、顏色淺，意味著當時環境豐富。相反地，如果年輪間隔窄顏色深，則意味著在惡劣的環境中經歷考驗。

% 傳說發現日本帝國主義強佔時期的1919年到1945年的時間裡，白松的年輪間隔幾乎沒有變動，非常狹窄、暗黑。也就是說，樹木也像人類一樣受到壓力。

% 細胞分裂頻繁進行的春天，在年輪上會留下明亮的痕跡，但春天以後生長緩慢，因此會留下黑暗的痕跡。

% 如果氣候條件或營養狀態不好，年輪的間隔就會變窄，這也證明了他們為了生存而進行過激烈的鬥爭。

% 你覺得樹木和人的差異是什麼呢？ ——樹木不會吵架。不會給別人帶來損失或搶奪別人的東西，懂得自己創造所需東西的和平技術者。

% 在環境領域堪稱經典的《寂靜的春天》作者瑞秋卡森說過：「無論是對孩子，還是對應該引導孩子的大人來說，了解自然不如感受自然一半重要，請幫助你的孩子在大自然中感受到驚奇。」

% 樹林365天都不同。草、樹、岩石和泥土，以及停留在裡面的所有生命，每天都會隨著大氣循環而變化。

% 事情的價值其實不會因為誰懂誰不懂愛有所改變。無論做什麼工作，透過這個工作尋找存在的價值和意義完全取決於自己。

% 人生的目的就是尋找自我。

%如果樹木一旦扎根，就會聚集可以恢復泥土的菌根，因此生病的土地必定會重新蛻變成健康空間，大大小小的生命在此可以呼吸。

% 漆樹以前被稱為千金樹，亦即這是非常珍貴的樹，需要付出千金才能買到。在鹽稀少的年代大家會把果實曬乾後代替鹽使用。

% 濟州島冬季萬綠叢中一點紅的畫龍點睛的樹—鐵冬青

% 能夠說出自己弱點的人絕對不是弱者。

% 百里香的香氣可以散發百里之遠，看著在陡峭的岩石上綻放自紅色花朵的百里香，立刻就能知道為何擁有「勇氣」和「香氣」等兩個花語。