監獄醫生

 中華民國113年5月12日星期日天氣晴朗

作者——沙赫德尤薩夫

翻譯——李依婷

% 在監獄裡有一些保護我們人身安全的預防措施，例如：進診間永遠不要走在囚犯前面，永遠不要背對著他們，並始終確保我們坐下離出口最近的地方——以防隨時要衝出去。

%許多囚犯缺乏基礎教育，如果我們放著不理，溝通方式之間的差異可能會成為絆腳石。我不得不學習更多的俚語，並接受有些囚犯因為詞窮，每隔幾個字就咒罵連篇。

% 他曾經去死因裁判法庭，並說他從中獲得的資訊就是「如果沒有寫下來，就代表沒有發生過」。如果醫療紀錄中沒有記載某些內容，很難證明已經提供了醫療措施。

% 唯一的出路是走下去！發生在我身上的事並非真我——我選擇變成什麼才是真我！

% 囚犯只因拿不到可以從網購買到的乳液而攻擊醫生，我覺得這一點都不扯。

% 罪犯健康照護就像蛇梯棋遊戲，如果你犯了一個錯誤而有人死了，那麼你得去死因裁判法庭，那比溜滑梯還快。那是比死還要慘的命運——律師們會把你撕成碎片！

% 牛奶可以暫時保存牙齒，因此我們可以試著再把它接回去。牛奶可以延長它的時間，因為內含鈣，而且可以保存在一個比較無菌的狀態，但不能保證是否有用，我們會試著把牙齒接回去，一開始先用夾板固定，看看能不能救回來。

% 傑米被毆打的半死，就算下巴都斷了，他還是注意到我的服裝，進一步覺得我，很可笑。我給人留下了某種印象。原來，不要那麼嚴肅對待自己竟出奇感到自在。喔

% 他喜歡我在睡覺時穿的巴基斯坦傳統服裝夏瓦爾（halwarkamcaneez)

% 或許在我工作中最具挑戰性的一部分來自VP單位的工作。雖然我從不問囚犯他們是什麼原因入獄的，但如果他們被安置在VP單位，我實際上知道那是針對敏感或性犯罪。

% 幾頁的書可以把我帶到任何地方，我感到遺憾，多數囚犯沒有選擇這種逃避方式，而是選擇使用香料之類的危險毒品。

% VP單位是監獄裡的監獄，被ㄧ道畫著森林壁畫的巨大牆壁與牢裡其他地方隔開。非常變態的單位。殺死你自己！一顆子彈=一個麻煩消失。

% 於病人之間保持在一個專業的距離是很重要的，特別是高觀護囚犯。

% 皮質醇是一種壓力荷爾蒙，會讓我們衰老。看起來比實際年齡老是我的榮譽勳章；代表我有用心。

% 我那總是樂於助人的父親給了我幾罐醃漬甜菜根，說我沒有道理不能成為素食吸血鬼吧。

%  異食癖(pica)的精神疾病——會吞下自己的指甲，割下並吃掉自己的頭髮、手指頭、腳趾和耳朵，還吃金屬、塑膠和毒藥。

% 只吃自己的頭髮稱為長髮公主症候群，這是一種罕見但危險的情況，未消化的物質在腸胃中形成腫塊，稱為毛糞石。在中古世紀，它被用來治療多種疾病。

% 保護公眾監禁刑法（Imprisonment for Public Protection, I P P)是在2005年開始實施的，適用於那些被認為具有危險性但其罪行不足以判無期徒刑的人，這項措施與2012年被歐洲人權法院廢除，因為這被認為是一種對人權的剝奪。